5 شروط للتحويل إلى ورثة

للتحويل إلى ورثة في الكويت يقدّم صاحب العلاقة الطلب ويحجز موعداً عبر موقع مركز الكويت للأعمال kbc.gov.kw، ويجب أن يكون وكيل الورثة من الورثة وتنطبق عليه شروط مزاولة التجارة. رسوم التحويل إلى ورثة 40 دينار كويتي للإجراء نفسه، و40 دينار كويتي أخرى لإجراء «تعديل الاسم التجاري». ويشرح هذا الدليل أيضاً خروج الشريك المتوفى، وإثبات التملك بالإرث والتخارج، وحصر الوراثة، وبحث حالة مستحقي معاش المتوفى.

5 شروط للتحويل إلى ورثة

1. تقديم الطلب وحجز موعد من خلال الموقع الإلكتروني الرسمي kbc.gov.kw.
2. أن يكون وكيل الورثة من ضمن الورثة، وممن تنطبق عليه شروط مزاولة التجارة.
3. كتاب موافقة من الجهة المختصة للولي أو الوصي أو القيّم عند الاقتضاء.
4. خضوع الاسم التجاري لقانون السجل التجاري.
5. توكيل رسمي من جميع الورثة لوكيل الورثة الذي تتوافر فيه الشروط.

المستندات المطلوبة للتحويل إلى ورثة

• شهادة من المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية باسم المؤسسة ووكيل الورثة.
• الترخيص التجاري.
• البطاقة المدنية لوكيل الورثة.
• حصر وراثة.
• توكيل رسمي من جميع الورثة لوكيل الورثة.
• نموذج «طلب تعديل اسم تجاري»، ويوقّعه صاحب العلاقة أو من ينوب عنه بتوكيل رسمي.
• عقد إيجار وآخر وصل إيجار باسم الوكيل أو الورثة.

رسوم التحويل إلى ورثة

الإجراء	الرسم
التحويل إلى ورثة	40 دينار كويتي
تعديل الاسم التجاري	40 دينار كويتي

طلب إجراءات خروج شريك المتوفي

تتيح هذه الخدمة خروج الشريك المتوفى من الترخيص، وشرطها أن يكون الترخيص ساري المفعول.

المستندات المطلوبة لخروج شريك متوفى

• الترخيص الأصلي.
• البطاقات المدنية للورثة.
• حصر الورثة وشهادة الوفاة.

مكان تقديم طلب خروج شريك متوفى

تُقدَّم المستندات في مجمع الوزارات – وزارة التجارة والصناعة – الدور الأول – بلوك/2، إدارة شركات الأشخاص، قسم المعلومات والمتابعة.

إثبات تملك بالإرث وتخارج

شروط إثبات التملك بالإرث والتخارج

• إذا كان بين الورثة قُصّر يُرفق كتاب من الهيئة العامة لشؤون القصر، أو أحكام الوصاية عليهم إذا كانت الوصاية لغير الهيئة، وينطبق ذلك على المحجور عليهم.
• الحصول على إذن تصرف خاص عن القصر أو المحجور عليهم عند التصرف منهم إلى باقي الورثة، خاصة إذا كان التصرف لأحد الأقارب حتى الدرجة الثالثة.

المستندات المطلوبة لإثبات التملك بالإرث

• الوثيقة الأصلية.
• حصر الإرث.
• صورة البطاقات المدنية للورثة.
• الوكالات في حالة التخارجات النقدية، على أن تنص الوكالة على صفتهم من ورثة المرحوم.
• صورة من القسام الشرعي.
• صورة من الوصية إن وجدت، وإذن خاص للبيع إذا كان المشتري قريباً حتى الدرجة الثالثة أو كان الوصي نفسه.

رسوم التخارج ومدة الإنجاز

• رسم ثابت 10 د.ك للتخارج.
• رسم ثابت 1 د.ك لكل حصر ورثة.
• المدة: من ثلاثة أيام إلى أسبوع حسب نوع المعاملة.

عنوان إنجاز المعاملة في المبنى

تُنجز المعاملة في فروع إدارة التسجيل العقاري:

• محافظة العاصمة: مجمع الوزارات بلوك 15 الدور الأول.
• محافظة الفروانية: مجمع المحاكم.
• محافظة الأحمدي: محكمة الصباحية.
• الجهراء: مجمع المحاكم الجديد.

حصر وراثة

يشترط أن يكون مقدم الطلب أحد الورثة الشرعيين، راشداً بلغ من العمر 21 سنة، أو وكيلاً عن أحدهم يحمل الوكالة الأصلية.

المستندات المطلوبة لحصر الوراثة

1- أصل شهادة الوفاة وصور منها.

2- إثبات المتوفى (صورة البطاقة المدنية أو الجنسية، أو جواز السفر للمقيمين)، مع شهادة ميلاد المتوفى في حال وجود الأم.

3- إثباتات جميع الورثة: البطاقات المدنية أو صورة الجنسية للمواطنين، أو جواز السفر للمقيمين، أو بطاقة المراجعة أو الضمان الصحي للمقيمين بصورة غير قانونية.

4- عقد الزواج أو الطلاق.

5- شهادات الميلاد للأولاد (ذكوراً وإناثاً).

6- شهادات الميلاد للإخوة والأخوات إذا كان الورثة إخوة أشقاء أو إخوة لأم.

7- إذا كان الورثة الأب والأم: صورة البطاقة المدنية لاثنين من إخوة المتوفى.

8- صورة من الوصية الرسمية إن وجدت.

9- صورة من حصر وراثة الابن إذا توفي أحد أبناء المتوفى قبله، مع صور البطاقات المدنية لورثته.

10- صورة من حكم الوصاية على القصر إن وجد.

11- شهادة من وزارة الصحة في حالة وجود حمل مستكن، أو شهادة الميلاد الأصلية بعد الولادة.

12- لغير محددي الجنسية: كتاب من اللجنة التنفيذية إلى الجهاز المركزي لمعالجة أوضاع المقيمين بصورة غير قانونية يبيّن اسم المتوفى وجنسيته.

13- حضور مقدم الطلب من الورثة بشرط ألا يقل عمره عن 21 سنة، أو وكيل يحمل الوكالة الأصلية.

14- شاهدان من الذكور ليسا من الورثة، مع أصل بطاقتيهما المدنيتين وصورة عنهما، بشرط ألا يقل عمر كل منهما عن 21 سنة.

رسوم حصر الوراثة ومدته

• رسوم ثابتة: 1.000 د.ك.
• رسوم متغيرة: 5.000 د.ك في حالة الانتقال خارج الإدارة.
• الوقت المستغرق: 30 دقيقة.
• النماذج: نموذج إعلام حصر وراثة، ونموذج إجراء معاملة.

أين يتم حصر الوراثة؟

• مجمع محاكم الفروانية ومكاتب توثيق محكمة الأسرة.
• يتم حصر الورثة حسب المحافظة التابع لها سكن المتوفى (محكمة الفروانية والجهراء والأحمدي والعاصمة).
• حصر ورثة الجعفري في محكمة الرقعي الجديدة – الدور الثالث.

وفاة صاحب معاش أو مؤمن عليه (بحث حالة مستحقين من معاش المرحوم)

شروط استحقاق نصيب من معاش المتوفى

• الزوج: أن يكون عاجزاً عن الكسب في تاريخ وفاة زوجته، ويثبت ذلك بقرار من أمانة سر اللجنة الطبية.
• الزوجة: أن تكون في عصمة الزوج في تاريخ الوفاة.
• الابن: ألا يكون قد بلغ سن السادسة والعشرين، ويُستثنى من ذلك: العاجز عن الكسب؛ والطالب في مرحلة تعليم بعد الثانوي حتى بلوغه سن الثامنة والعشرين، ويستمر صرف نصيبه حتى نهاية السنة الدراسية؛ ومن حصل على مؤهل جامعي أو ما يعادله أو يزيد عليه ولم يبلغ الثامنة والعشرين ولم يلتحق بعمل أو يزاول نشاطاً يخضع فيه لأحكام الباب الخامس.
• الابنة: ألا تكون متزوجة في تاريخ الوفاة، ويوقف النصيب في حال العمل.
• الأب: أن يثبت اعتماده على معاش ابنه أو ابنته المتوفى.
• الأم: أن تكون مطلقة أو أرملة.
• الإخوة والأخوات: ثبوت اعتمادهم على معاش أخيهم المتوفى حال حياته، مع توفر شروط استحقاق الابن أو الابنة.
• أبناء الابن وبناته: أن يكون والدهم قد توفي قبل الجد، أو توفي وهو ما زال مستحقاً لنصيب بصفة أصلية في معاش والده المتوفى.

المستندات المطلوبة لبحث حالة الورثة

يُعبّأ «نموذج بحث حالة ورثة» ويُرفق معه:

1. شهادة الوفاة.
2. شهادة حصر الورثة.
3. البطاقات المدنية لكافة الورثة.
4. شهادات الميلاد لكافة الورثة.
5. قرار تعيين للأبناء الذين يعملون وغير مسجلين في المؤسسة.
6. شهادة إثبات عجز لأي من الأبناء فوق سن 26 سنة إن وجد (تقرير طبي، أو شهادة من الهيئة العامة لشؤون ذوي الإعاقة).
7. عقود زواج البنات أو إشهادات الطلاق والمراجعة والأحكام القضائية بالزواج أو الطلاق إن وجدت.
8. شهادة خلو زوجية حديثة للبنت من سن 15 سنة فما فوق موجهة للمؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية.
9. شهادة تحويل راتب من البنك برقم الحساب (الآيبان) للأرملة والأبناء البالغين المستحقين نصيباً في المعاش.
10. شهادة إثبات دراسة للابن الذي بلغ 26 سنة ويدرس في مرحلة الثانوية العامة، ولمن بلغ 28 سنة شهادة تبيّن تاريخ بداية ونهاية العام الدراسي الذي بلغ فيه هذه السن.
11. إذا انحصر إرث صاحب المعاش في الأولاد ولم يرد اسم الأرملة، يُرفق مستند يبيّن مصيرها (وفاة أو طلاق).
12. صورة من حكم الولاية أو الوصاية على الأبناء القصر، على أن يأخذ الصيغة التنفيذية لدى المحاكم الكويتية إذا كان صادراً خارج الكويت.
13. شهادات تحويل راتب برقم الحساب (الآيبان) للأبناء القصر من الوصي إذا كانت الوصاية لغير الهيئة العامة لشؤون القصر، في أحد البنوك الكويتية.
14. كتاب من الهيئة العامة لشؤون القصر يفيد بفتح ملف للأبناء إذا كان للمرحوم أبناء قصر تحت وصايتها.
15. عند وفاة المؤمن عليه: وصول مستندات إنهاء الخدمة من جهة العمل.

أسئلة شائعة عن التحويل إلى ورثة

كم رسوم التحويل إلى ورثة؟

40 دينار كويتي للتحويل إلى ورثة، و40 دينار كويتي لإجراء تعديل الاسم التجاري.

من يمكن أن يكون وكيل الورثة؟

أحد الورثة ممن تنطبق عليه شروط مزاولة التجارة، بتوكيل رسمي من جميع الورثة. ويمكن لاحقاً إجراء تغيير وكيل الورثة إذا لزم الأمر.

كم رسوم حصر الوراثة وكم يستغرق؟

1.000 د.ك رسوماً ثابتة، و5.000 د.ك إذا تطلب الأمر الانتقال خارج الإدارة، ويستغرق نحو 30 دقيقة.

كم رسوم التخارج في التسجيل العقاري؟

رسم ثابت 10 د.ك للتخارج و1 د.ك لكل حصر ورثة، وتستغرق المعاملة من ثلاثة أيام إلى أسبوع.

روابط مفيدة

• إلغاء ترخيص الشركة
• دخول شريك
• خروج شريك
• زيادة رأس مال الشركة
• تنازل عن الترخيص التجاري
• تأسيس شركة ذات مسئولية محدودة هادفة للربح
• تأسيس شركة تضامنية هادفة للربح
• إصدار ترخيص شركة توصية بسيطة غير هادفة للربح